今晚，我们没有退路！要么赢，把系列赛带回休斯顿！要么......范甘迪没有说下去，但每个人都明白那个后果，把你们所有的能量，所有的血性，都留在今晚的球场上！为了彼此，为了休斯顿，也为了坐在场边无法和我们并肩作战的兄弟！

所有人的目光都投向了林凯。林凯拄着拐杖，挺直了腰板，用力地点了点头，眼神中传递着无声的信任和支持。

One, Two, Three, ROCKETS! 怒吼声在训练馆回荡，带着破釜沉舟的气势。

TNT解说席，依旧是熟悉的三人组。

欢迎回到AT&T中心！火箭 vs 马刺 G4！对休斯顿来说，这无疑是一场生死战！厄尼·约翰逊开场定调。

查尔斯·巴克利一改往日的插科打诨，语气严肃：老实说，我看不到火箭赢球的希望。林凯继续缺阵，特雷西·麦克格雷迪明显有伤在身，姚明独木难支。马刺队太稳定，太老辣了。除非发生奇迹。

肯尼·史密斯相对谨慎：查尔斯，别忘了G2火箭在缺少林凯的情况下也拼到了最后。篮球是圆的，只要比赛没结束，就一切皆有可能。但毫无疑问，火箭队今晚需要超水平发挥，并且需要一些运气。我特别关注两位新秀的表现，米尔萨普和盖伊可能会成为今晚的X因素。

观众席上，安妮·海瑟薇和刘亦菲依然坐在客队家属区，两人的脸上都写满了担忧。泰勒·斯威夫特因为工作已经离开，但她在社交媒体上发布了为火箭和林凯加油的消息。

镜头不时扫过这两位东方与西方风格迥异的美女，她们的存在，是这片灰色战场上唯一亮眼的色彩，却也衬托出火箭队处境的艰难。

比赛开始前，波波维奇主动走到火箭替补席前，与范甘迪和林凯简单交谈了几句。

小主，

杰夫，林的伤势怎么样？波波维奇语气平和。

还在恢复，格雷格。范甘迪回答。

波波维奇看向林凯：年轻人，好好养伤，未来是你的。这话听起来是长辈的关怀，但在此时此刻，却带着一丝胜利者般的从容。

林凯礼貌地点了点头，没有多说什么。他知道，所有的语言在球场上都苍白无力。

跳球！姚明依旧赢得了球权。

阿尔斯通控球推进，他能感觉到全场马刺球迷施加的无形压力，以及帕克那双如同猎豹般紧盯他的眼睛。

第一次进攻，火箭队打得很耐心，球经过多次传导，最终由姚明在低位吸引包夹后分给外线的巴蒂尔。巴蒂尔空位三分出手——

力量稍大，砸在后沿弹出！邓肯收下篮板。